小夜時雨

*用原文寫給自己爽的東西
*不合理的地方就通通無視吧……

此時正值中午，基督山抽出一個鐘頭的時間來和藤丸一起消磨時光。那個鬱悶了這麼久的靈魂似乎無法一下子享受快樂，所以在接觸柔情蜜意之前，必須先作一番准備，正如別人在接觸強烈的喜怒哀樂之前得作一番准備一樣。我們前面已經說過，那是年輕的東方少年所住的房間和伯爵的房間是完全隔離開的。那幾個房間一律是極東式的佈置。也就是說，地板上舖著日本產的最精細的榻榻米，牆壁上掛著字體蒼勁古樸和意境深遠的字畫，每一個房間的房門都是用帶香味木頭做成的拉門，或是障子，榻榻米上散落著又松又軟，可以隨意安排的坐墊。藤丸手下有四個傭人——三個法國人和一個日本人。那三個法國人總是呆在一間小小的候見室裡，只要聽到小金鈴一響，就立刻進去侍候，或是由那個日本奴僕從裡面傳話出來，日本僕人略懂一點法語，足以向另外三個僕人轉達他主人的命令，基督山吩咐過那三個法國男僕，他們對待藤丸必須極其恭謹尊敬，要像侍奉一位王子一樣。

那年輕人此時正在他的內室裡。那是一間類似日式休息室的房間，方形的，地板鋪著上好的柚木，燈光由立燈出來，他這時正斜靠在毫無花紋的藍綢坐墊上，一隻手托著頭，另外那只優美的手臂則扶著一支含在嘴裡的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富於彈性的煙管裡，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。他的姿態在一個祖國人眼裡雖然顯得很不莊重，但在伯爵看來，卻再自然不過。他穿著東瀛男子的服裝，下身穿一條白底子繡飛鳥紋的綢褲，露出了兩只晰白的腳掌，要不是其中一只腳在輕晃玩弄著銀製的腳鍊，也許還會被人誤認是用白玉雕成的；他上身穿一件深藍的浴衣，袖口不很寬大，用銀線暗縫，下端由深到淺的漸變色；外面披一件外衣，後邊有竹子和雀鳥的圖案，隱約露出了那象牙般的後頸和鎖骨的前部。上衣和褲子的交接處被一條寬大的雙層腰帶完全束了起來，腰側繫著基督山贈與的、雕工精美的中國玉珮，並且可以從收束的衣飾上看出獨屬於少年的青澀曲線。他的髮間綁著紅繩，上面插著一枝剛摘採的紅色漿果和嫩黃色的小花，一頭濃密的頭發，鴉羽一般。那張臉上的美純粹是專屬於他自己的，一雙又大又藍的碧璽般的眼睛，挺翹的鼻尖，珊瑚似的嘴唇，珍珠般的牙齒，這都是這少年所特有的。而錦上添花的是藤丸正當青春慘綠，他只有十七、十八歲。

　　基督山把那個日本傭人叫出來，吩咐他去問一聲他的主人願不願意見他。藤丸的答覆只是示意叫他的僕人拉開那放在他房門的糊紙木門，這一道防線打開之後，就呈現出一幅慵懶的少年斜臥圖來。當基督山走過去的時候，他用那只執長煙筒的手肘撐住身子，把另一隻手伸給了他，帶著一個愉快的甜蜜微笑，用極東之地所說的那種音節明快的語言說道：「你進來以前為什麼還要問我可不可以呢？難道你不再是我的主人，我也不再是你的奴隸了嗎？」
基督山回報了他一個微笑。「立香，」他說道，「你知道。」
「為什麼這麼冷淡的稱呼我？」那日本少年問道。「我有什麼地方讓你不高興了嗎？要是這樣，怎麼責罰我隨你高興好了，但不要這麼規規矩矩地對我說話！」
「立香，」伯爵答道，「你知道我們現在是在法國，所以你已經自由了！」